こんにちは。
あなたは死後の世界って信じていますか？
英語圏では亡くなった際には
Go to Heaven.（天国に行く、天国に旅立つ）
Go to Hell.（地獄に行く、地獄に落ちる）
というように、死後の世界である「天国」や「地獄」に”行く”と表現されます。
一方、日本では亡くなることを
鬼籍に入る（きせきにいる）
というように、死後の世界（冥土）に”入る”と表現されます。
英語圏のゴートゥーヘブンに対し、日本では
冥土に入る(めいどにはいる)
いわゆる
冥土インジャパン
………＿|￣|○
（ほんとうにすみませんでした。）
コメント